Try a hybrid Mary-Jane-meets-ballerina flat for a shortcut to style this spring