From cosy oak beams and inglenook fireplaces to an open-plan converted tin-clad chapel to host large gatherings