Whether you’re driving home for Christmas, or navigating the Avanti West Coast line with four suitcases and a dog, you might as well dress for the occasion