Alan Jones somehow straddled the riotous noise of the Sex Pistols, the fetishism of Vivienne Westwood and the hedonism of disco and gay clubs. A new book tells his story

In the mid-70s, Alan Jones was performing a particularly exquisite balancing act. A habitué both of Vivienne Westwood’s London boutique Sex and the gay clubs, he was on the frontline of two seemingly opposed cultures: punk and disco. Each camp might have thought the other completely incomprehensible – tuneless noise or vacuous hedonism – but for him it was quite natural: as he says, “They blended together in my mind. It was all about going out and having a good time; the music was interchangeable. And once Vivienne began her fetish clothing lines, it fitted both arenas.”

Nevertheless, there were pinch points. In April 1976, Jones DJed for the Sex Pistols when they played a Soho strip club, El Paradise. Arriving with his “new best friend” John Paul Getty III – fresh from his kidnapping in Italy – Jones decided on a disco set.