A touching documentary celebrates the end of the popular crime drama. Plus: Lucy Worsley unpicks our true crime obsession. Here’s what to watch this evening

9pm, ITV1