The fury of the newspaper’s star sports writer about a German managing England means a central point gets lost in translation

Well, that kicked off a bit didn’t it? By now it seems fairly clear we all need a break from people having feelings about The Germans, and specifically about the morality or otherwise of a German being employed as manager of the England men’s football team.

Except, perhaps not quite yet. How about it? Once more, this time with feeling? At the very least, as the tide retreats on all that free-floating anxiety, it is probably worth taking a look at the reaction itself, which is, as ever, the part that seems to stick.