Trump tariffs will hit Britain as trade deal hopes fade