Just Eat Takeaway.com will delist from the London Stock Exchange as the Dutch food delivery app looks to cut costs and complexity.