Some 37% of motorists with garages told insurer Churchill they never use them for the purpose they were originally intended - and it's because the latest cars are simply too large.