The merger of Vodafone and Three looks set to go-ahead after regulators said customer protection pledges made by the operators could alleviate competition concerns.