Grieving families will pay billions more in inheritance tax over the next five years after Chancellor Rachel Reeves launched a three-pronged raid on bequeathed estates.