Spotting a psychopath can be tricky, but a new study by experts at Australian National University identifies a key sign to be on the lookout for.