Fewer than one in ten patients who meet the criteria for Mounjaro will be given it by the health service over the next three years, the drugs regulator has confirmed.