Potential harms of mixing certain popular vitamin and supplement pills range from deficiencies to potentially uncontrolled bleeding and even organ damage.