When Kate Alexander-Dobrovolskaia and Dmitry Shishkin lost their only child, Masha, to a rare cancer in the spring of 2022, their entire world imploded.