Sales of Gregory Maguire's 1995 book are soaring - but grown-ups are being advised by those who've read it not to buy the novel for children who loved the new film musical this Christmas.