Nelson passed following a battle with advanced lung cancer on Monday evening in St. Joseph, Missouri, TMZ has reported, citing sources.