The British director, 56, is said to be furious that robbers came back again on set of his Paramount+ project The Associate, starring Helen Mirren and Pierce Brosnan .