Bachelor alum Cassie Randolph is engaged to musician Brighton Reinhardt, four years after splitting from Colton Underwood.