The Irish actor, 69, became embroiled in a racism row after he 'implied' the N-word in