Jenna Bush Hager posed with her eldest mini-me daughter, Mila, in sweet family snaps taken as she celebrated her 43rd birthday on Monday.