The actor, 52, who voices Maui in the franchise and is playing the character in the live-action remake, also took his daughters Tiana, six, and Jasmine, eight, along for the heartwarming day.