Elsa Pataky flaunted her slim pins on Sunday as she stepped out in a tiny pair of jean shorts in Bangalow near Byron Bay.