Gogglebox stars have been left heartbroken after they announced the death of an adored family member.