To mark the 30th anniversary of her 1994 festive classic, the American pop-star will feature as part of the BBC radio's Christmas schedule.