Rachel Zegler recalled her 'worst' movie musical audition during an appearance on Late Night With Seth Myers on Thursday amid Snow White drama.