The Emmy-nominated actor, 61, spoke out after he was slammed for wearing a bald cap in images posted to social media opposite Coulier, 65.