Diddy 's baby mama Dana Tran was seen putting on a cozy display with a mystery man in LA on Wednesday - as the disgraced rapper languishes behind bars.