The radio host, 49, took to her Instagram Stories to share snaps of herself and the former NRL star, 25, enjoying a coffee on the rooftop with their colleagues.