When Alex Kay-Jelski was handed the prestigious role of the BBC's Director of Sport in April, he knew he had to shake things up. And fast.