Former Home and Away stars Rebecca Breeds and Luke Mitchell have revealed they are expecting their first child