The 36-year-old Frenchman - whose character doesn't even have a last name - serves as the on/off love interest to his upstairs neighbor, Emily Cooper (Lily Collins)