Lewis Hamilton's unhappy end to life at Mercedes continued at the Qatar GP after the seven-time world champion rowed with his team and demanded to end the race early.