Manchester United's cost-cutting measures are putting the safety of their disabled supporters at risk, according to concerned fans.