As soon as the ball rolled agonisingly into the corner of Kasper Schmeichel's net, Cameron Carter-Vickers became a figure of Champions League infamy.