De Bruyne described the inner sanctum of City's training ground as chaotic across a month that threatened to derail their season and saw him failing to strike a football without intense pain.