One man has died and another has been rushed to hospital after a tragic workplace accident on a construction site.