Senator Pauline Hanson's legal team has taken action following Lidia Thorpe's appearance on the Today show on Thursday morning.