An inferno on school bus has caused more than 30 schoolchildren have been evacuated on the NSW south coast.