A disabled Texas boy was left to thrash around in pain on the floor of his school for hours while staff ignored his cries for help - and his family is demanding answers.