An RSPCA volunteer has lashed out at the animal welfare group after making a shocking discovery when visiting the Sydney Adoption Centre at Yagoona on Friday.