Despite the couple both being named on the lease and the woman being the main point of contact with the agent, the email was only sent to her partner.