An Aussie monk incorrectly identified as the UK's most wanted man has had an equally colourful life involving drag queens, several name changes and a dad who entertained the late Queen.