Jo Tarnawsky, chief of staff to Deputy Prime Minister Richard Marles, alleges her boss's media director Kate Hanns ignored and belittled her in their workplace.