While almost three quarters of compassionate Britons back changing the law in principle, this support collapses when they are told how assisted dying works in other countries.