The equalities watchdog, which previously probed Labour's anti-Semitism scandal, should examine claims the GMB is run like an 'old men's club' where women are often mistreated, they said.