The death of the locally-fledged bird, named Sparky, is the first recorded incident of its kind in the south of Scotland, according to a conservation body.