Video footage has revealed the heartbreaking words of an unaccompanied two-year-old girl who turned up at the border alone clutching just a piece of paper.