Sussex couple, David Greenwood, and Janice Turner were left living in fear of violence after being involved in a long-running neighbour dispute with Mark Coates, a jury was told.