The advert - created by Let Us Choose , a campaign to legalise assisted dying - has left a number of people furious after it was spotted at stations across the Tube network.